S'il vous est déjà arrivé de jeter un coup d'œil sur le téléphone de votre enfant et de voir un texte qui disait simplement “WBU,” vous n'êtes pas seul. Vous avez parfois l'impression d'essayer de lire un code secret. Vous vous interrogez : Est-ce inoffensif ou dois-je m'inquiéter ?
Dissipons tout de suite la confusion. La réponse courte et simple est la suivante : WBU signifie « what about you? » (et toi/vous ?).
Il s'agit d'un acronyme courant et inoffensif utilisé pour demander à l'autre personne ce qu'elle pense ou ce qu'elle est en train de faire. Mais si l'acronyme lui-même est simple, il n'est qu'une petite partie d'un langage numérique beaucoup plus vaste et complexe que votre enfant utilise tous les jours. Ce guide décode l'UMA, explique les contextes cachés qui le sous-tendent et vous montre comment voir la conversation dans son intégralité, afin que vous puissiez être un parent confiant et non confus.
La réponse rapide : Que signifie l'UMA et d'où vient-elle ?
« WBU » est un exemple classique de « langage SMS ». C'est une simple abréviation pour « what about you? » (et toi/vous ?).
- Variations courantes : Vous pouvez également consulter “WBU2” (Et vous aussi ?) ou “HWBU” (Et vous ?).
- Son origine : Comme beaucoup d'acronymes en ligne, l'UMA a vu le jour dans les premiers jours des salons de discussion sur l'internet et des SMS. Il a été logiquement raccourci pour gagner du temps et de l'énergie. Aujourd'hui, il s'agit simplement d'un moyen standard et rapide de discuter, ancré dans la culture numérique.

Comment et pourquoi les adolescents utilisent vraiment l'UMA
Le sens de “WBU” peut changer légèrement en fonction du ton de la conversation. Ce n'est pas seulement ce qu'ils disent, mais aussi la façon dont ils le disent.
1. Une simple amorce de conversation
C'est l'utilisation la plus fréquente. Il s'agit d'un moyen simple et décontracté de maintenir le chat en vie et de passer le relais de la conversation.
- Exemple : « Je suis juste en train d'écouter de la musique. wbu ? » (Et toi/vous ?)
2. Montrer un intérêt réel (ou un manque d'intérêt)
Le contexte autour de “WBU” vous indique si votre enfant est engagé ou s'il essaie de mettre fin à la discussion.
- Amical et engagé : « Je suis vraiment excité(e) par le match de ce soir ! Je pense que notre équipe va gagner. Wbu ? » (Et toi/vous ?)
- Méfiance et désintérêt : Si quelqu'un envoie un long paragraphe émotionnel et que la réponse se résume à “k". wbu,Il peut s'agir d'une façon froide de clore le sujet.
Où trouver l'UMA
Vous verrez l'UMA sur presque toutes les plateformes où les enfants discutent : Snapchat, Instagram DMs, WhatsApp, iMessage et Gaming Chats (comme sur Roblox et Discord).
Le mot “WBU” est-il un argot dangereux dont les parents devraient s'inquiéter ?
La bonne nouvelle : L“”UMA" elle-même est inoffensive
En soi, l'UMA est sans danger pour 100%. Il s'agit d'un mot de remplissage neutre et conversationnel. Ce n'est pas un code pour quelque chose de dangereux, et ce n'est pas un mot “drapeau rouge” en soi. Si vous le voyez, ne paniquez pas.
La véritable préoccupation : Qu'est-ce qui entoure l“”WBU" ?
Le danger n'est pas dans l'acronyme. Il réside dans la conversation dont il fait partie. Le même acronyme inoffensif peut apparaître dans deux contextes très différents, et c'est ce que les parents doivent voir.
- Discussions inoffensives : “Je viens de finir mon devoir de maths. wbu ?”
- Concernant le chat : “Cet inconnu en ligne me demande une photo. Qu'est-ce que c'est ?”
Le vrai problème n'est pas le “WBU”. C'est lorsque votre enfant utilise tout un dictionnaire d'argot que vous ne comprenez pas, vous empêchant de savoir s'il a des ennuis ou s'il discute simplement de ses devoirs.
Comment FamiSpy vous aide à voir la conversation dans son intégralité
Deviner la signification d'un message est stressant. FamiSpy vous apporte la tranquillité d'esprit en vous donnant une fenêtre claire sur leurs conversations numériques. Il ne s'agit pas d'espionner ; il s'agit de comprendre le fonctionnement de l'entreprise. contexte complet de leurs interactions afin que vous puissiez voir si “wbu” fait partie d'une discussion anodine ou d'un problème plus grave comme la cyberintimidation ou la sollicitation en ligne.
Caractéristiques principales pour voir le contexte complet :
- Surveillance des réseaux sociaux : Consultez facilement les conversations sur les principales applications telles que WhatsApp, Instagram, et Snapchat. Voir “wbu” dans le contexte.
- Enregistreur de frappe : Captures tout ce qu'ils tapent, qui vous permet de repérer instantanément les nouveautés en matière d'argot ou de conversations.
- Surveillance des messages textuels : Examiner toutes les données envoyées, reçues et même messages texte supprimés et iMessages pour être sûr de tout savoir.
- Suivi de l'historique du navigateur : Vérifiez chaque site web qu'ils visitent, ce qui vous permet de savoir ce qui les intéresse ou s'ils accèdent à des contenus inappropriés.
- Suivi de la localisation : Voir leur localisation GPS en temps réel et définir des alertes de géofencing, afin que leur sécurité physique corresponde à leur activité numérique.
Comment utiliser FamiSpy pour surveiller l'argot des adolescents comme l'UMA
Étape 1. S'inscrire et choisir un plan
S'inscrire pour un compte FamiSpy et choisissez la formule d'abonnement qui correspond aux besoins de votre famille.

Étape 2. Installer et relier l'appareil
Suivez le guide rapide, étape par étape, pour installer discrètement l'application sur le téléphone de votre enfant et la relier à votre compte.

Étape 3. Surveiller les conversations
Connectez-vous à votre tableau de bord sécurisé à partir de n'importe quel navigateur pour voir leurs activités. Utilisez le menu pour naviguer vers des fonctions telles que “Social Media Apps” ou “Keylogger” pour consulter les données en temps réel et le contexte complet de la conversation.

En savoir plus : Guide des parents sur l'argot des adolescents
“L'UMA n'est qu'un acronyme parmi des centaines d'autres. En voici quelques autres que vous devriez connaître.
| Argot/Acronyme | Ce que cela signifie | Contexte pour les parents |
|---|---|---|
| GTG | Got to go | Une façon rapide de mettre fin à une conversation. S'il utilise GTG de manière abrupte lors d'un sujet sérieux, il est possible qu'il l'évite. |
| TTYL | Talk to you later | Une manière amicale de dire au revoir. Généralement inoffensif. |
| OTP | One true pairing | Terme désignant deux personnages de fiction qui, selon eux, devraient avoir une relation amoureuse. Inoffensif. |
| MB | My bad | Signifie “ma faute” ou “désolé”. Utilisé pour reconnaître et corriger rapidement une erreur mineure. |
| BTS | Behind the scenes (ou groupe K-Pop) | Se réfère à des séquences “dans les coulisses” ou au groupe populaire K-Pop. Notez le contexte pour déterminer le sens. |
| A CONFIRMER | To be continued / To be confirmed | Utilisé pour mettre fin à une histoire ou à une discussion, ou pour indiquer que les plans ne sont pas encore finalisés. |
FAQ
Conclusion
“WBU” est une expression simple, mais c'est une porte d'entrée dans le monde numérique complexe dans lequel évolue votre enfant. La clé d'une parentalité numérique efficace n'est pas de craindre chaque nouveau terme argotique, mais d'en comprendre le contexte. En décodant les acronymes courants et en utilisant des outils comme le FamiSpy, vous passez de deviner ce qu'un message signifie pour savoir l'étendue de la conversation. Cette confiance vous permet de guider efficacement votre adolescent, d'instaurer un climat de confiance tout en le protégeant des dangers réels qui le guettent en ligne. Ne vous sentez plus exclu de leur monde, donnez-vous les moyens d'être leur meilleur guide.
Téléchargez FamiSpy dès aujourd'hui et obtenez la tranquillité d'esprit que vous méritez en tant que parent.








